FRAGMENTUM CINEMA: SUEÑOS

SINOPSIS

42 cortometrajes independientes los unos de los otros, vinculados sólo a través del concepto sueño, tal y como cada autor decidiera descrifrar aquel concepto. Fragmentum Cinema: Sueños, es una panorámica y una antología sobre el trabajo de diversos autores latinoamericanos.

SOBRE EL PROYECTO

El inicio del proyecto Fragmentum Cinema: Sueños, fue para celebrar nuestra sexta versión como Festival. Para ello, decidimos organizar esta suerte de largometraje colectivo, invitando a autores con los que habíamos establecido diversas relaciones a través de los años, sea por el Festival, talleres y/o residencias que realizamos, quienes mediante su paciencia y amor por el cine decidieron aceptar y participar del filme.

Cada pieza es completamente independiente pero a todos se les propuso que en esta versión trabajaran bajo el concepto sueños, creemos que la ambigüedad del término es un punto de partida que fomenta la creación. Por otro lado creemos que los largometrajes colectivos permiten dar una idea de lo que pasa aquí y ahora, nos entregan una forma de estimar la diversidad de los artistas que trabajan bajo un mismo concepto. 43 directores, 42 obras.

 

DIRECTORES

Susana Díaz Berrios / Niles Atallah / Ana Fernández / Emilce Avalos / Fanny Leiva / José Miguel Barriga / Nicolás Valiente B. / Cristóbal León / Guillermo Ribbeck / Santiago Colombo Migliorero / María José de los Ángeles / Silvio de Gracia / Mar Rodríguez & Anette Hermosilla / Diego Peña / Bárbara Oettinger / Colectiva Avivar / Efraín Robles / Andrea González / Paulina Soto / Duo Strangloscope / María Paz Basso / Cristián Tàpies / Michael Ramos-Araizaga / Paula Ábalos / Flavia Furtado / Silvina Szperling / Juana Solassi / Angie Saiz / Paula Alejandra Garzón / Pablo Molina Guerrero / RAV230779 / Ignacio Ruiz / Karina Ogaz / Roberto Mathews / Javier Sinclair / Juvenal Barría / Javiera Yáñez Riquelme / Ayra Lillo / Carlos Pino / Fernanda Pujol / Daniela Lillo Olivares / Marcos Nath

HD / 16:9 / 76 min. / b/n + color / estéreo / 2019

Organizado por INVE, Plataforma Experimental de Artes (Chile)

CRÉDITOS

 

Silencio

dirigido por Susana Díaz Berrios / colorización: Hernán Saavedra / música original: Limbo, José Martínez

Ojos enterrados

dirigido por Niles Atallah / actriz: Gabriela Aguilera / transfer: Benjamín Echazarreta & Niles Atallah

Consejos para dormir

dirigido por Ana Fernández / generador de voces: Zack Bogucki

Cuando salga el sol

dirigido por Emilce Avalos / montaje y sonido: Emilia Faure & Emilce Avalos

Sabor a metal

dirigido por Fanny Leiva / sonido: José Miguel Barriga

Destiempo y sabor a frutillas

dirigido por José Miguel Barriga / texto original: Fanny Leiva

Despertar incompleto

dirigido por Nicolás Valiente B.

Muñeco fantasma

dirigido por Cristóbal León / animación: Cristóbal León & Diego Lorenzini / voz: Julieta Morales

Francotirador

dirigido por Guillermo Ribbeck

Hasta que me acuerdo de un sueño que tuve antes

dirigido por Santiago Colombo Migliorero / montaje sonoro: Aldana Bit

An Ocean Inside

dirigido por María José de los Ángeles / música: Rodrigo González Vásquez

Niña de otro mundo

dirigido por Silvio de Gracia / edición: Guido de Gracia

no places no

dirigido por Mar Rodríguez & Anette Hermosilla / música: Mar Rodríguez

maquinaciones

dirigido por Diego Peña / en escena: Clara Fernandez

Anamnesis

dirigido por Bárbara Oettinger

Sin título

dirigido por Colectiva Avivar

Alice in Wombland

dirigido por Efraín Robles / realización: Efraín Robles & Karin Yunge / actriz: Karin Yunge

Seconds Before Falling

dirigido por Andrea González

Peuma

dirigido por Paulina Soto / cámara: Nicolas Videla, Diego Acosta / voz: Martha Lema Terán

Fragmentum sueño # 20

dirigido por Duo Strangloscope

Siempre vuelve a mí tu imagen en sueños

dirigido por María Paz Basso / dirección de arte: Carla Borneck / elenco: Francisco Cisterna & Catalina Beltrán / música original: Aldo Basso

Admonición a los impertinentes

dirigido por Cristián Tàpies / basado en el poema Admonición a los impertinentes de León de Greiff

Los perros también sueñan

dirigido por Michael Ramos-Araizaga

Ejercicios de delirios de trabajo

dirigido por Paula Ábalos

Dimensión de espejos

dirigido por Flavia Furtado / actrices: Carolina Díaz & Danixa Torres / producción: Teresita Ugarte / dirección de arte: Daniela Espinoza / dirección de fotografía: Diego Lagos / música y diseño sonoro: Maxi C. Murrillo / sonido directo: Ignacio Pérez / asistente de dirección: Francisca Díaz / asistentes de arte: Daniela Molina, Daniela Valdenegro, Carla Bernal & Camila Miranda / asistente de producción: Joaquín Moreno

Inmersión

dirigido por Silvina Szperling

Soñar con un olor

dirigido por Juana Solassi / actores: Jorge Pérez San Román & Paul Edward Higgs / música: Sebastián Rulli / 3D: Andrea Escandon

Reflex.Inútil

dirigido por Angie Saiz

Et Ortum

dirigido por Paula Alejandra Garzón / música: Andrés Felipe Valero / actuación: Catalina Morales / agradecimientos: Marien Cuervo, Julio César Garzón, Daniel Felipe Garzón, Sara Gabriela Garzón, Catalina Morales, Andrés Felipe Valero, Leyling Juliana Cruz

Sueño de una tarde de invierno

dirigido por Pablo Molina Guerrero / con: Gaspar Molina Guerra & Nicole Guerra Urrejola / música: 3 AM, dormir no es la respuesta de Lukas Bastías

[070919]

dirigido por RAV230779

歩く (Aruku)

dirigido por Ignacio Ruiz / cámara: Kazutaka Watanabe, Carolina Fuentealba & Ignacio Ruiz / elenco y voz en off: Ishizaki Masataka (Salaryman) / mezcla sonido: Beep / casa productora: Niebla & Vicente Creative Team

Fragmentum

dirigido por Karina Ogaz

Hecatomb in NYC

dirigido por Roberto Mathews / buzz track: Jorge Acevedo / música original: Proyecto SORO, Antigua visión de futuro, Registro, edición y masterización por Sebastián Tapia – SRTN

2LATE

dirigido por Javier Sinclair / productor: Santiago Zapata / elenco: Víctor Tobar, Paco Miranda & Fabián Zamorano / dirección de fotografía: Tom Chenette / dirección de arte: Constanza Araya / sonido directo: Carlos Pérez (CPM Sonido) / asistente de dirección y guión: Víctor Tobar / asistente de producción ejecutiva: Francisca Cepeda / asistente de producción: Paulina Adriazola / agradecimientos: Niña Niño Films

ElusivE

dirigido por Juvenal Barría / cámara: Leonardo Sanchez & Adrian Aldecoa / asistente producción y traslados: Guido Quaglia & Romina Calla

Copacabana

dirigido por Javiera Yáñez Riquelme / autor composición sonora: José Hernán Gutiérrez Polgatti

No recuerdo

dirigido por Ayra Lillo

Nimetön

dirigido por Carlos Pino

Bisa

dirigido por Fernanda Pujol / producción sonora: Renan Vasconcelos / participación: Brunna Moura, Fiona (la gata) & Isadora Faro / agradecimientos: Flávia Martinek / agradecimientos especiales: Rosa Lumi

Los humos traerán el descanso

dirigido por Daniela Lillo Olivares

WakeUp

dirigido por Marcos Nath

 

···

 

Fragmentum Cinema: Sueños

organizado por INVE, Plataforma Experimental de Artes / curatoría: Pablo Molina Guerrero, Daniela Lillo Olivares / coordinación, diseño de créditos: Pablo Molina Guerrero

 

Valparaíso, Chile, 2019.

Exhibiciones

Festival Internacional de Video Experimental Proceso de Error, Valparaíso, Chile. 2 Octubre 2019.

Massapê Projetos, Sao Paulo, Brasil. 21 Noviembre 2019.

ULTRAcinema, Cine Experimental y de Found Footage, Guelatao, Oaxaca, México. 22 Noviembre 2019.